A. Lapinsky
2012-03-29 09:37:03 UTC
50 слов, запрещенных для использования в школах из соображений
политкорректности, рассказывает <La Repubblica>
La Repubblica (Италия). Департамент образования штата Нью-Йорк ввел
запрет на некоторые слова, чтобы <не оскорблять> определенные слои общества.
Запрещено слово <динозавр>, которое так нравилось детям со времен
появления известного мультика: старый Дино отсылает к идее об эволюции, а
говорить о ней - значит, сердить креационистов, особенно после того, как
один из них, Рик Санторум, нацелился на Белый дом. Запрещено слово
<дансинг>: слишком сексуальное и распущенное. Запрещено даже слово <день
рождения>: свидетели Иеговы не отмечают дней рождений, можно нанести удар по
чувствам маленького адепта.
Добро пожаловать в самые политкорректные классы в мире, где стремление
не обидеть никого порой доходит до смешного. Директивы в отношении новых
тестов могут еще больше дискредитировать систему образования, и без того
пошатнувшуюся по причине неподготовленности преподавателей и полемики о
праве на преподавание.
Список запрещенных слов - последнее безумие еще и потому, что если
убрать самые противоречивые слова, как можно протестировать способность
детей к обучению? Нельзя использовать слово <бедность>, потому что можно
обидеть ученика, папа которого безработный, а таких в США в настоящее время
8,3 процента населения. Нельзя произносить слово <развод>, потому что малыши
могут заново пережить семейную трагедию. Нельзя использовать слово
<рабство>, поскольку можно оскорбить чувства маленьких афроамериканцев.
Департамент образования разослал список запрещенных слов составителям
тестов, которые неоднократно в течение года проводятся в начальных классах,
чтобы оценить успехи, достигнутые школьниками. Политкорректность стала
навязчивой идеей цивилизации, основанной на невероятном смешении народов и
культур. Именно в США в 1970-е годы, когда велась борьба за гражданские
права, и родилось это выражение - <политически корректный>. С тех пор война
между правыми и левыми охватила мир. Но почему сейчас дети должны платить за
лингвистические проблемы взрослых?
По словам Дины Кун из Колледжа преподавателей Колумбийского
университета, <если целью тестов является оценка организации мышления, тогда
именно самые противоречивые термины, то есть те слова, которые чаще всего
используются в публичных дебатах, являются теми, по которым ученики и должны
оцениваться>. <Если детям запретить обсуждать такие важные темы, как
бедность, эволюция, религия и развод, они никогда не научатся рассуждать и
размышлять>, - говорит писатель Фаддей Рассел. Иными словами, они останутся
маленькими <динозаврами>, если их можно будет назвать таким запрещенным для
несовершеннолетних словом.
http://inopressa.ru/article/27Mar2012/repubblica/lingva.html
политкорректности, рассказывает <La Repubblica>
La Repubblica (Италия). Департамент образования штата Нью-Йорк ввел
запрет на некоторые слова, чтобы <не оскорблять> определенные слои общества.
Запрещено слово <динозавр>, которое так нравилось детям со времен
появления известного мультика: старый Дино отсылает к идее об эволюции, а
говорить о ней - значит, сердить креационистов, особенно после того, как
один из них, Рик Санторум, нацелился на Белый дом. Запрещено слово
<дансинг>: слишком сексуальное и распущенное. Запрещено даже слово <день
рождения>: свидетели Иеговы не отмечают дней рождений, можно нанести удар по
чувствам маленького адепта.
Добро пожаловать в самые политкорректные классы в мире, где стремление
не обидеть никого порой доходит до смешного. Директивы в отношении новых
тестов могут еще больше дискредитировать систему образования, и без того
пошатнувшуюся по причине неподготовленности преподавателей и полемики о
праве на преподавание.
Список запрещенных слов - последнее безумие еще и потому, что если
убрать самые противоречивые слова, как можно протестировать способность
детей к обучению? Нельзя использовать слово <бедность>, потому что можно
обидеть ученика, папа которого безработный, а таких в США в настоящее время
8,3 процента населения. Нельзя произносить слово <развод>, потому что малыши
могут заново пережить семейную трагедию. Нельзя использовать слово
<рабство>, поскольку можно оскорбить чувства маленьких афроамериканцев.
Департамент образования разослал список запрещенных слов составителям
тестов, которые неоднократно в течение года проводятся в начальных классах,
чтобы оценить успехи, достигнутые школьниками. Политкорректность стала
навязчивой идеей цивилизации, основанной на невероятном смешении народов и
культур. Именно в США в 1970-е годы, когда велась борьба за гражданские
права, и родилось это выражение - <политически корректный>. С тех пор война
между правыми и левыми охватила мир. Но почему сейчас дети должны платить за
лингвистические проблемы взрослых?
По словам Дины Кун из Колледжа преподавателей Колумбийского
университета, <если целью тестов является оценка организации мышления, тогда
именно самые противоречивые термины, то есть те слова, которые чаще всего
используются в публичных дебатах, являются теми, по которым ученики и должны
оцениваться>. <Если детям запретить обсуждать такие важные темы, как
бедность, эволюция, религия и развод, они никогда не научатся рассуждать и
размышлять>, - говорит писатель Фаддей Рассел. Иными словами, они останутся
маленькими <динозаврами>, если их можно будет назвать таким запрещенным для
несовершеннолетних словом.
http://inopressa.ru/article/27Mar2012/repubblica/lingva.html